Docutil DocBook XML Writer Updated
I finally got around to making some updates to the DocBook XML writer for Docutils this past weekend. The code and minimal docs can be found in the Docutils Sandbox here:
http://docutils.sourceforge.net/sandbox/oliverr/docbook/
Docinfo elements are the major missing/messed up piece, but most of it should work. I've used it to generate DocBook for the documentation for a couple of the jEdit plugins I maintain, and it worked just fine. Please give it a whirl and let me know what works or doesn't work for you.